Diese Segnungen sind traditionelle Essensgebete für die Gnade zu den Mahlzeiten. Die Gebete sind kurz und einfach und eignen sich hervorragend für Feiertage wie Erntedankfest und Weihnachten oder für Versammlungen zum Abendessen.
Segne uns, o Herr
Traditionelles katholisches Gebet
Segne uns, o Herr,
Und diese deine Gaben
Was wir gleich erhalten werden,
Durch deine Gabe
Durch Christus, unseren Herrn, beten wir.
Amen.
Wir bedanken uns
Traditionell
Für Lebensmittel, die unser Hunger bleiben,
Für Ruhe, die uns Leichtigkeit bringt,
Für Häuser, in denen Erinnerungen verweilen,
Dafür bedanken wir uns.
Wirklich dankbar
Traditionell
Herr, mach uns wirklich dankbar dafür
diese und alle anderen Segnungen.
Ich bitte dies in Jesu Christi Namen,
Amen.
Gott ist großartig
Traditionell
Gott ist großartig!
Gott ist gut!
Lasst uns Ihm danken
Für unser Essen.
Amen.
Gott ist großartig (Extended Version)
Traditionell
Gott ist großartig und Gott ist gut,
Lasst uns Ihm für unser Essen danken.
Durch Seinen Segen werden wir genährt,
Gib uns, Herr, unser tägliches Brot.
Amen.
Gib uns dankbare Herzen
Buch des gemeinsamen Gebetes
Gib uns dankbare Herzen,
O Vater, für alle deine Gnaden,
Und machen Sie uns aufmerksam
Von den Bedürfnissen anderer;
Durch Jesus Christus, unseren Herrn.
Amen.
Mach uns dankbar
Traditionell
Für dieses und alles, was wir erhalten werden,
Mache uns wirklich dankbar, Herr.
Durch Christus beten wir.
Amen.
Segne, o Herr
Traditionell
Segne, o Herr,
Dieses Essen zu unserer Verwendung
Und wir zu deinem Dienst,
Und behalten Sie uns immer im Auge
Von den Bedürfnissen anderer.
In Jesus Namen,
Amen.
Gott, unser Vater, Herr und Retter
Traditionell
Gott, unser Vater, Herr und Retter
Vielen Dank für Ihre Liebe und Gunst
Segne dieses Essen und Trinken, wir beten
Und alle, die heute mit uns teilen.
Amen.
Unser himmlischer Vater, gütig und gut
Traditionell
Unser himmlischer Vater, gütig und gut,
Wir danken dir für unser tägliches Essen.
Wir danken dir für deine Liebe und Fürsorge.
Sei mit uns, Herr, und höre unser Gebet.
Amen.
Mährisches Abendgebet
Traditionelles mährisches Gebet
Komm, Herr Jesus, unser Gast zu sein
Und segne diese Gaben
Verliehen von dir.
Und segne unsere Lieben überall,
Und behalte sie in Deiner liebevollen Obhut.
Amen.
Abendessen Gebetshymne
Traditionelle Hymne
Herr, segne diese Speise und gib, dass wir
Möge dankbar sein für deine Barmherzigkeit.
Lehre uns zu wissen, von wem wir gefüttert werden;
Segne uns mit Christus, dem lebendigen Brot.
Herr, mach uns dankbar für unser Essen,
Segne uns mit dem Glauben an das Blut Jesu;
Mit dem Brot des Lebens versorgen unsere Seelen,
Damit wir mit Christus in der Höhe leben können.
Amen.
Demütige Herzen
Traditionell
In einer Welt, in der so viele hungrig sind,
Mögen wir dieses Essen mit demütigen Herzen essen;
In einer Welt, in der so viele einsam sind,
Mögen wir diese Freundschaft mit freudigen Herzen teilen.
Amen.
