Wie das alte jüdische Sprichwort sagt: "Mit jedem Kind beginnt die Welt von neuem."
Das Judentum legt großen Wert auf die Nennung jedes neuen Kindes. Es wird angenommen, dass der Name einer Person oder Sache eng mit ihrer Essenz zusammenhängt.
Wenn ein Elternteil einem Kind einen Namen gibt, gibt das Elternteil dem Kind eine Verbindung zu früheren Generationen. Die Eltern geben auch eine Erklärung über ihre Hoffnung ab, wer ihr Kind werden wird. Auf diese Weise trägt der Name eine Identität für das Kind.
Laut Anita Diamant in "Wie man sein jüdisches Baby benennt", "ist das Benennen eine Übung der Kraft und Kreativität, wie es Adams Aufgabe ist, allen Lebewesen in Eden Namen zu geben." Viele Eltern haben heute viel Nachdenken und Energie in die Namensgebung ihres jüdischen Kindes gesteckt.
Hebräische Namen
Hebräische Namen begannen schon früh in der jüdischen Geschichte mit Namen aus anderen Sprachen zu konkurrieren. Bereits in der talmudischen Zeit von 200 v. Chr. Bis 500 n. Chr. Gaben viele Juden ihren Kindern aramäische, griechische und römische Namen.
Später, im Mittelalter in Osteuropa, war es für jüdische Eltern üblich, ihren Kindern zwei Namen zu geben. Ein weltlicher Name zur Verwendung in der nichtjüdischen Welt und ein hebräischer Name für religiöse Zwecke.
Hebräische Namen werden verwendet, um Männer zur Thora zu rufen. Bestimmte Gebete, wie das Gedenkgebet oder das Gebet für die Kranken, verwenden ebenfalls den hebräischen Namen. Juristische Dokumente wie der Ehevertrag oder die Ketuba verwenden den hebräischen Namen.
Heute geben viele amerikanische Juden ihren Kindern sowohl englische als auch hebräische Namen. Oft beginnen die beiden Namen mit demselben Buchstaben. Zum Beispiel könnte Blakes hebräischer Name Boaz und Lindseys Leah sein. Manchmal ist der englische Name die englische Version des hebräischen Namens, wie Jonah und Yonah oder Eva und Chava. Die beiden Hauptquellen für hebräische Namen für heutige jüdische Babys sind ältere biblische Namen und moderne israelische Namen.
Biblische Namen
Die meisten Namen in der Bibel stammen aus der hebräischen Sprache. Über die Hälfte der 2800 Namen in der Bibel sind ursprüngliche Personennamen. Zum Beispiel gibt es nur einen Abraham in der Bibel. Nur etwa 5% der in der Bibel gefundenen Namen werden heute verwendet.
Alfred Kolatch gliedert in seinem Buch Dies sind die Namen biblische Namen in sieben Kategorien:
- Namen, die die Eigenschaften einer Person beschreiben.
- Namen beeinflusst von den Erfahrungen der Eltern.
- Namen von Tieren.
- Namen von Pflanzen oder Blumen.
- Theophore Namen mit G'ttes Namen als Präfix oder Suffix.
- Bedingungen oder Erfahrungen der Menschheit oder der Nation.
- Namen, die Hoffnung für die Zukunft oder einen gewünschten Zustand ausdrücken.
Moderne israelische Namen
Während viele israelische Eltern ihren Kindern Namen aus der Bibel geben, gibt es heute in Israel auch viele neue und kreative moderne hebräische Namen. Shir bedeutet Lied. Gal bedeutet Welle. Gil bedeutet Freude. Aviv bedeutet Frühling. Noam bedeutet angenehm. Shai bedeutet Geschenk. Jüdische Eltern in der Diaspora könnten unter diesen modernen israelischen hebräischen Namen einen hebräischen Namen für ihr Neugeborenes finden.
Den richtigen Namen für Ihr Kind finden
Was ist der richtige Name für Ihr Kind? Ein alter oder ein neuer Name? Ein beliebter Name oder ein eindeutiger Name? Ein englischer Name, ein hebräischer Name oder beides? Nur Sie und Ihr Partner können diese Frage beantworten.
Sprechen Sie mit Ihren Mitmenschen, aber lassen Sie keinesfalls zu, dass andere Ihr Kind benennen. Seien Sie ganz offen mit der Überzeugung, dass Sie lediglich um Rat oder Vorschläge bitten.
Hören Sie sich die Namen anderer Kinder in Ihren Kreisen an, aber denken Sie an die Beliebtheit der Namen, die Sie hören. Möchtest du, dass dein Sohn der dritte oder vierte Jakob in seiner Klasse ist?
Gehen Sie in die öffentliche Bibliothek und sehen Sie sich einige Namensbücher an. Hier sind einige hebräische Namensbücher:
- Das vollständige Wörterbuch der englischen und hebräischen Vornamen von Alfred J. Kolatch
- Beste Babynamen für jüdische Kinder, von Alfred J. Kolatch
- Wie heißt dein jüdisches Baby? Von Anita Diamant
- Das neue jüdische Babybuch: Namenszeremonien und Bräuche - Ein Leitfaden für Familien von heute, von Anita Diamant
- Ihr Name ist Ihr Segen: Hebräische Namen und ihre mystische Bedeutung, von Benjamin Blech und Elaine Blech
Am Ende werden Sie viele Namen gehört haben. Obwohl es eine gute Idee ist, den gewünschten Namen vor der Geburt zu finden, sollten Sie nicht befürchten, dass Sie Ihre Auswahl nicht auf einen einzigen Namen eingegrenzt haben, da sich Ihr Fälligkeitsdatum nähert. Ein Blick in die Augen Ihres Babys und das Kennenlernen seiner Persönlichkeit können Ihnen dabei helfen, den am besten passenden Namen für Ihr Kind zu finden.
