Gurbani ist ein zusammengesetztes Wort bestehend aus:
- Gur bedeutet Führer oder Erleuchter.
- Bani bedeutet Wort.
Gurbani bezieht sich auf den Text der Heiligen Schrift des Sikhismus oder auf das Wort von Guru Granth Sahib. Sikhs verehren die Schrift des Granth als ihren ewigen Guru und betrachten Gurbani als Mittel der Erleuchtung und Erlösung. Der Schriftstelle von Guru Granth gingen zehn spirituelle Meister oder Gurus als Guru voraus. Die Kompositionen von Gurbani sind poetisch. Das heilige Manuskript von Gurbani enthält die Schriften einiger der zehn Gurus und anderer erleuchteter Wesen:
- Bhagat Bani - kann sich auf eine Auswahl beziehen, die in Gurbani enthalten ist und von Heiligen verschiedener Glaubensrichtungen verfasst wurde, die als Bhagats bekannt sind.
- Dasam bani - bezieht sich auf Kompositionen des zehnten Gurus Gobind Singh, die nicht in Gurbani enthalten sind.
Aussprache grr bonny
Alternative Schreibweisen: gurbanee
Beispiele:
Vierter Guru Raam Das schrieb:
" Baanee guroo guroo hai baanee vich baanee amrit saarae ||
Das Wort ist die Verkörperung des Gurus und der Guru ist die Verkörperung des Wortes. In dem Wort ist ein unsterbliches Elixier enthalten.
Gur baanee kehai saevak jan maanai partakh guroo nistaarae || 5 ||
Das Wort des Gurus weist darauf hin, dass jeder, der entsprechend glaubt und handelt, vom Guru persönlich emanzipiert wird. || 5 || "SGGS || 982
Fünfter Guru Arjun Dev schrieb:
" Gurbaanee ist jag meh chaanan karam vasai man aa-ae || 1 ||
Das Gurus-Wort erleuchtet diese Welt, und durch die Gnade in den Gedanken des Sterblichen bleibt es bestehen. "|| 1 || SGGS || 67
(Sikhism.About.com. Ist Teil der About Group. Bei Nachdruckanfragen muss angegeben werden, ob Sie eine gemeinnützige Organisation oder Schule sind.)
