Das Ramayana ist zweifellos das beliebteste und zeitloseste indische Epos, das von allen gelesen und geliebt wird. Der Begriff Ramayana bedeutet wörtlich "der Marsch ( Ayana ) Ramas" auf der Suche nach menschlichen Werten. Die Geschichte ist die Erzählung des Kampfes von Prinz Rama, Frau Sita vor dem Dämonenkönig Ravana zu retten. Als literarisches Werk wurde gesagt, dass es "das innere Glück der vedischen Literatur mit dem äußeren Reichtum einer wunderbar tiefgründigen Geschichte verbindet" erzählen. "
Die wahren Ursprünge der Geschichte werden diskutiert, aber die Urheberschaft des Epos, wie wir es allgemein kennen, ist dem großen Weisen Valmiki zuzuordnen und wird als Adi Kavya oder Original-Epos bezeichnet. Über das Valmiki Ramayana hat Swami Vivekananda gesagt: "Keine Sprache kann reiner, keine leiser, keine schöner und gleichzeitig einfacher sein als die Sprache, in der der große Dichter das Leben Ramas dargestellt hat."
Über den Dichter
Valmiki wurde von vielen Sanskrit-Dichtern als erster anerkannt und entdeckte als erster einen metrischen Ausdruck epischer Dimension und Vision, der der emotionalen Ekstase der Geschichte von Rama entsprach. Einer Legende nach war Valmiki ein Räuber, der eines Tages einen Einsiedler traf, der ihn in ein tugendhaftes Wesen verwandelte. Man glaubte, dass Saraswati, die Göttin der Weisheit, den Weisen versichert hatte, indem er an seiner Seite stand und ihn anleitete, die Ereignisse des Ramayana zu visualisieren und sie mit epischer Würde und weltlicher Einfachheit zu preisen.
Die sieben Kandas oder Sektionen
Das epische Gedicht besteht aus reimenden Couplets (im Hochsanskrit Slokas genannt ), die einen komplexen Meter namens Anustup verwenden . Diese Verse sind in einzelne Kapitel oder Gesänge eingeteilt , die Sargas genannt werden und in denen ein bestimmtes Ereignis oder eine bestimmte Absicht erzählt wird. Die Sarkas sind in Büchern zusammengefasst, die als Kandas bezeichnet werden .
Die sieben Kandas von Ramayana sind:
- Bal Kanda, die Jugendabteilung
- Ayodhya Kanda, Ramas Leben in Ayodhya, bis zu seiner Verbannung
- Aranya Kanda, Ramas Leben im Wald und Sitas Entführung durch Ravana
- Kishkindha Kanda, Ramas Aufenthalt in Kishkindha, der Hauptstadt seines Affen-Verbündeten Sugriva
- Sundara Kanda, Ramas Überfahrt nach Sri Lanka
- Yuddha Kanda oder Lanka Kanda, Ramas Kampf mit Ravana, die Genesung von Sita und die Rückkehr nach Ayodhya
- Uttara Kanda, der Abschnitt, in dem Ramas Leben in Ayodhya als König, die Geburt seiner beiden Söhne, Sitas Unschuldstest und die Rückkehr zu ihrer Mutter sowie Ramas Tod oder ' ala samadhi ( Wassergrab) erzählt werden.
Zeitpunkt der Komposition
Es gab eine lange Periode mündlicher Überlieferung, bevor das Ramayana tatsächlich geschrieben wurde, und der ursprüngliche Strang der Geschichte stützte sich auf verschiedene vorbestehende Volkserzählungen über Rama. Wie bei vielen anderen klassischen Gedichten, die in der Antike verfasst wurden, müssen Datum und Uhrzeit der Entstehung von Ramayana noch genau bestimmt werden. Die Bezugnahme auf die Griechen, Parther und Sakas zeigt, dass die Kompositionszeit des Ramayana nicht vor dem zweiten Jahrhundert v. Chr. Liegen kann. Es besteht jedoch Einigkeit darüber, dass Ramayana zwischen dem 4. und dem 2. Jahrhundert v. Chr. Geschrieben wurde und bis etwa 300 n. Chr. Erweitert wurde. In sprachlicher und philosophischer Hinsicht würde eine Zeit unmittelbar nach der vedischen Zeit dem Inhalt des Epos am besten entsprechen.
Versionen und Übersetzungen
Die Heldentaten Ramas und seine aufregenden Abenteuer haben Generationen von Menschen inspiriert, und seit Jahrhunderten existiert das Epos nur mündlich in Sanskrit. Andere berühmte Versionen von Ramayana sind:
- Shri Ramcharitmanas in Avadhi (altes Hindi) von Goswami Tulsidas
- Kambans Kambaraamayanam in Tamil
- Das Patala Ramayana m in Malayalam
- Das bengalische Ramayana von Krittivas Ojha
Dieses monumentale Werk hatte einen tiefen Einfluss auf fast alle indischen Dichter und Schriftsteller aller Altersgruppen und Sprachen, darunter Ranganatha (15. Jahrhundert), Balarama Das und Narahari (16. Jahrhundert), Premanand (17. Jahrhundert), Sridhara (18. Jahrhundert). et al .
Valmikis Ramayana wurde 1843 auf Italienisch von Gaspare Gorresio mit Unterstützung von Charles Albert, dem König von Sardinien, in den Westen eingeführt.
Allgemein als eines der wichtigsten literarischen Werke der Welt angesehen, hatte Ramayana tiefgreifende Auswirkungen auf Kunst, Kultur, Familienbeziehungen, Geschlecht, Politik, Nationalismus und Militanz auf dem indischen Subkontinent. Der immerwährende Wert dieser epischen Geschichte wurde im Laufe der Jahrhunderte gepriesen und war maßgeblich für die Gestaltung des hinduistischen Charakters verantwortlich. Es wäre jedoch falsch zu sagen, dass Ramayana nur den Hindus gehört.
The Ramayana in Südostasien
Vor langer Zeit wurde das Ramayana in Südostasien populär und manifestierte sich in Text, Tempelarchitektur und Performance - insbesondere in Java, Sumatra, Borneo, Indonesien, Thailand, Kambodscha und Malaysia. Heute gehört es der gesamten Menschheit, weil es als Ethikkodex für alle Menschen dienen kann, unabhängig von Kaste, Glaubensbekenntnis, Hautfarbe und Religion.
Beispiellose Popularität des Ramayana
Die Charaktere und Ereignisse in Ramayana vermitteln die Idee und die Weisheit des gemeinsamen Lebens und tragen dazu bei, die Menschen in Indien zu binden, unabhängig von Kaste und Sprache. Es ist kein Wunder, dass zwei der größten Festveranstaltungen Indiens - Dusshera und Diwali - direkt vom Ramayana inspiriert sind. Die erste erinnert an die Belagerung von Lanka und Ramas Sieg über Ravana; Das zweite, das Lichterfest, feiert die Rückkehr von Rama und Sita in ihr Königreich in Ayodhya.
Auch heute noch inspiriert das Ramayana eine Vielzahl von Büchern, die seine Botschaften interpretieren oder illustrierte Versionen der Geschichte präsentieren
International Ramayana .Konferenz
Jedes Jahr treffen sich Wissenschaftler aus verschiedenen Ländern zur Internationalen Ramayana- Konferenz (IRC), die Präsentationen zu verschiedenen Themen und Workshops zu Ramayana beinhaltet . Das IRC fand dreimal in Indien, zweimal in Thailand und je einmal in Kanada, Nepal, Mauritius, Surinam, Belgien, Indonesien, den Niederlanden, China, Trinidad & Tobago und den USA statt.
Ramayana-Woche & Ramnavami
Die Ramayana-Woche beginnt neun Tage vor Ramanavami, dem Geburtstag von Lord Rama. Jedes Jahr fällt die Ramayana-Woche mit dem Beginn von Vasanta Navratri zusammen und gipfelt am Tag Ramnavamis.
