Das Mittherbstfest (Zhongqiu Jie) ist ein traditionelles chinesisches Feiertags- und Taoistenfest, das am 15. Tag des achten Mondmonats zur Zeit des Herbstäquinoktiums gefeiert wird. Es hat seine Wurzeln in der Tradition der Shang-Dynastie der Mondanbetung und findet zu einer Zeit statt, in der der Mond am „vollsten“ ist - optisch am größten und hellsten.
Das Mittherbstfest ist nach dem chinesischen Neujahrsfest (Frühlingsfest) das zweitwichtigste. Andere Namen für dieses Festival sind: Moon Festival; Mondkuchen Fest; Laternenfest; Fünfzehnter des achten Mondes; und Festival Of Reunion (da es eine Zeit ist, in der Familienmitglieder oft zusammenkommen, um zu feiern). Das Mittherbstfest ist eine Zeit, in der die Bauern das Ende der Sommerernte feiern und sich Familienmitglieder versammeln, um die Schönheit des Herbstmondes zu schätzen.
Mid-Autumn Festival Mooncakes
Eine der gebräuchlichsten Traditionen im Zusammenhang mit Zhongqiu Jie ist die Herstellung und der Verzehr von Mondkuchen: süße runde Kuchen mit einem Durchmesser von etwa 5 cm, die englischen Obstkuchen oder Zwetschgenpudding ähneln. Es gibt Hunderte von Sorten von Mondkuchen, aber in der Regel enthalten sie eine Füllung aus Nüssen, Melonenkernen, Lotus-Paste, chinesischen Datteln, Mandeln, Hackfleisch und / oder Orangenschalen.
Diese reichhaltige Füllung befindet sich in einer goldbraunen Gebäckkruste, und ein gekochtes Eigelb wird dekorativ genau in der Mitte platziert. Die Kruste wird häufig mit Symbolen geschmückt, die mit dem Mittherbstfest in Verbindung gebracht werden. Es ist traditionell, dreizehn Mondkuchen zu einer Pyramide zu stapeln, die die dreizehn Monde eines vollständigen Mondjahres symbolisieren. Und natürlich ist der beste Ort, um die Mondkuchen zu essen, draußen unter dem Mond!
Andere mit dem Mooncake Festival verbundene Lebensmittel sind gekochte Wasserbrotwurzel, Wasserkastanie (eine Art Wasserkastanie) und essbare Schnecken (aus den Reisfeldern oder Taroflecken), die mit süßem Basilikum gekocht werden.
Weitere Traditionen des Mittherbstfestes
Weitere Aktivitäten des Mid-Autumn Festival sind:
- Erstellen eines Altars und Räuchern zu Ehren von Chang'e - der chinesischen Göttin des Mondes - und anderer taoistischer Gottheiten. Altäre zu Ehren von Chang e werden unter freiem Himmel aufgestellt und stehen dem Mond gegenüber. Neue Lotionen, Badesalze, Make-up und andere „Schönheitshilfen“ werden auf den Altar gelegt, damit sie ihn segnen kann. (Chang e verleiht denjenigen, die sie anbeten, große Schönheit.)
- Tragen Sie hell erleuchtete Laternen, zünden Sie Laternen auf Türmen oder schwimmende Himmelslaternen an. Riesige Laternenshows sind Teil einiger Mid-Autumn Festival-Feierlichkeiten.
- Bäume pflanzen; Löwenzahnblätter für alle Familienmitglieder sammeln; und Pampelmusen auf den Kopf legen.
- Aufführung oder Teilnahme an Fire Dragon Dances oder anderen Aufführungen in öffentlichen Parks oder Theatern.
- Genießen Sie ein aufwändiges Abendessen bei einem Familientreffen.
Die Legende von Chang e Die chinesische Mondgöttin
Die Legende von Chang e - der chinesischen Mondgöttin - gibt es in vielen verschiedenen Formen. Alle von ihnen (die mir bisher begegnet sind) entfalten sich im Kontext von Changs Beziehung zum Bogenschützen Hou Yi. beinhalten die Suche nach einem Elixier der Unsterblichkeit; und ende damit, dass Chang e auf dem Mond lebt. Hier ist eine bekannte Version dieser Legende:
»Vor langer, langer Zeit plagte eine schreckliche Dürre die Erde. Zehn Sonnen brannten wie schwelende Vulkane am Himmel. Die Bäume und das Gras waren versengt. Das Land war rissig und ausgetrocknet und die Flüsse versiegten. Viele Menschen starben an Hunger und Durst.
Der König des Himmels sandte Hou Yi auf die Erde, um zu helfen. Als Hou Yi ankam, holte er seinen roten Bogen und die weißen Pfeile heraus und schoss neun Sonnen nacheinander ab. Das Wetter wurde sofort kühler. Starke Regenfälle füllten die Flüsse mit frischem Wasser und das Gras und die Bäume wurden grün. Das Leben war wiederhergestellt und die Menschheit gerettet worden.
Eines Tages, eine bezaubernde junge Frau, geht Chang'e mit einem Bambuscontaiver von einem Bach nach Hause. Ein junger Mann tritt vor und bittet um einen Drink. Als sie den roten Bogen und die weißen Pfeile an seinem Gürtel hängen sieht, erkennt Chang'e, dass er ihr Retter ist, Hou Yi. Chang'e lädt ihn zum Trinken ein, pflückt eine wunderschöne Blume und gibt sie ihm als Zeichen des Respekts. Hou Yi wiederum wählt ein wunderschönes Silberfuchsfell als Geschenk für sie aus. Dieses Treffen entzündet den Funken ihrer Liebe. Und bald danach heiraten sie.
Das Leben eines Sterblichen ist natürlich begrenzt. Um sein glückliches Leben mit Chang'e für immer zu genießen, beschließt Hou Yi, ein Lebenselixier zu suchen. Er begibt sich in die Kunlun-Berge, wo die westliche Königinmutter lebt.
Aus Respekt für die guten Taten, die die westliche Königinmutter vollbracht hat, belohnt sie Hou Yi mit Elixier, einem feinen Pulver aus Kernobst, das auf dem Baum der Ewigkeit wächst. Gleichzeitig sagt sie ihm: Wenn Sie und Ihre Frau das Elixier teilen, werden Sie beide das ewige Leben genießen. Aber wenn nur einer von euch es annimmt, wird dieser in den Himmel aufsteigen und unsterblich werden.
Hou Yi kehrt nach Hause zurück und erzählt seiner Frau alles, was geschehen ist. Am 15. Tag des achten Mondmonats, wenn der Mond voll und hell ist, beschließen sie, das Elixier zusammen zu trinken.
Ein böser und gnadenloser Mann namens Feng Meng erfährt heimlich von ihrem Plan. Er wünscht sich, dass Sie bald sterben, damit er das Elixier selbst trinken und unsterblich werden kann. Endlich kommt seine Gelegenheit. Eines Tages, wenn der Vollmond aufgeht, ist Hou Yi auf dem Heimweg von der Jagd. Feng Meng tötet ihn. Der Mörder rennt dann zu Hou Yis Haus und zwingt Chang'e, ihm das Elixier zu geben. Ohne zu zögern, nimmt Chang'e das Elixier und trinkt alles.
Überwältigt von Trauer eilt Chang'e weinend zu dem Tod ihres Mannes. Bald beginnt das Elixier seine Wirkung zu entfalten und Chang'e fühlt sich zum Himmel emporgehoben.
Chang'e beschließt, auf dem Mond zu leben, weil er der Erde am nächsten ist. Dort lebt sie ein einfaches und zufriedenes Leben. Obwohl sie im Himmel ist, bleibt ihr Herz in der Welt der Sterblichen. Niemals vergisst sie die tiefe Liebe, die sie für Hou Yi hat, und die Liebe, die sie für die Menschen empfindet, die ihre Traurigkeit und ihr Glück geteilt haben. «
