Jede Woche, wenn die Sonne am Freitagabend untergeht, beginnt der jüdische Feiertag des Schabbats. Dieser Ruhetag dauert so lange, bis Havdalah gesagt wird, wenn die Sonne am Samstag untergeht, und widmet sich der Familie, der Gemeinschaft und der geistigen Erneuerung.
Besondere Segnungen
Traditionell beinhaltet der Schabbat besondere Segnungen, die am Freitagabend über die Kinder gesprochen werden. Wie diese Segnungen gesagt werden, ist von Haus zu Haus unterschiedlich. Üblicherweise ist es der Vater, der die Kinder segnet, indem er ihnen die Hände auf den Kopf legt und die Segnungen weiter unten aufsagt.
In der heutigen Zeit ist es jedoch nicht ungewöhnlich, dass Mama und Papa dabei helfen, die Kinder zu segnen. Sie kann dies tun, indem sie gleichzeitig ihre Hände auf die Köpfe der Kinder legt und mit ihrem Ehemann die Segnungen vorträgt. Oder wenn die Kinder jünger sind, kann sie sie auf dem Schoß halten oder umarmen, während der Vater sie segnet. In einigen Häusern sagt die Mutter den Segen anstelle des Vaters. Es kommt darauf an, womit sich die Familie wohl fühlt und was für sie am besten funktioniert.
Sich die Zeit zu nehmen, um die Kinder am Schabbat zu segnen, ist eine großartige Möglichkeit, die Tatsache zu bekräftigen, dass sie von ihren Familien geliebt, akzeptiert und unterstützt werden. In vielen Heimen folgen auf den Segen Umarmungen und Küsse oder Lobreden. Natürlich gibt es keinen Grund, warum Sie nicht alle vier dieser Dinge tun können: Segen, Umarmungen, Küsse und Lob. Einer der schönsten Aspekte des Judentums ist, wie es die Bedeutung der Familie und des Zusammenlebens betont.
Der Schabbat-Segen für einen Sohn
Der traditionelle Segen besagt, dass ein Sohn Gott bittet, ihn wie Ephraim und Menashe zu machen, die zwei von Josephs Söhnen in der Bibel waren.
Deutsch: Möge Gott dich wie Ephraim und Menashe machen
Transliteration: Ye'simcha Elohim ke-Ephraim ve hee-Menashe
Warum Ephraim und Menashe?
Ephraim und Menashe waren die Söhne Josephs. Kurz bevor Josephs Vater stirbt, ruft Jakob seine beiden Enkel zu sich und segnet sie, in der Hoffnung, dass sie in den kommenden Jahren Vorbilder für das jüdische Volk werden.
An diesem Tag segnete Jakob sie und sagte: "In der kommenden Zeit wird das Volk Israel dich als Segen gebrauchen. Sie werden sagen:" Möge Gott dich wie Ephraim und Menashe machen. " (Genesis 48:20)
Viele haben sich gefragt, ob Jacob seine Enkel segnen möchte, bevor er seine 12 Söhne segnet. Traditionell war die Antwort, dass Jakob sie segnete, weil sie die ersten Brüder waren, die nicht miteinander kämpften. Alle Brüder, die in der Bibel vor ihnen standen - Kain und Abel, Isaak und Ismael, Jakob und Esau, Joseph und seine Brüder - befassen sich mit Fragen der Rivalität zwischen Geschwistern. Im Gegensatz dazu waren Ephraim und Menashe Freunde, die für ihre guten Taten bekannt waren. Und welche Eltern wünschen sich keinen Frieden unter ihren Kindern? In den Worten von Psalm 133: 1 "Wie gut und angenehm ist es für Brüder, friedlich zusammenzusitzen."
Der Schabbat-Segen für eine Tochter
Der Segen für Töchter fordert Gott auf, sie wie Sarah, Rebecca, Rachel und Lea zu machen. Diese vier Frauen sind die Matriarchen des jüdischen Volkes.
Deutsch: Möge Gott dich wie Sarah, Rebecca, Rachel und Lea machen.
Transliteration: Yeimech Elohim ke-Sarah, Rivka, Rachel ve-Leah.
Warum Sarah, Rebecca, Rachel und Lea?
Als Matriarchen des jüdischen Volkes besitzen Sarah, Rebecca, Rachel und Lea jeweils Eigenschaften, die sie zu würdigen Vorbildern machen. Nach jüdischer Tradition waren es starke Frauen, die in schwierigen Zeiten an Gott glaubten. Zwischen den beiden erlebten sie die Probleme des Krieges, Unfruchtbarkeit, Entführung, den Neid anderer Frauen und die Aufgabe, schwierige Kinder großzuziehen. Aber was auch immer Schwierigkeiten auf sie zukamen, diese Frauen stellten Gott und Familie an die erste Stelle und schafften es schließlich, das jüdische Volk aufzubauen.
Der Schabbat-Segen für Kinder
Nachdem der obige Segen über Söhne und Tochter rezitiert wurde, rezitieren viele Familien einen zusätzlichen Segen, der sowohl über Jungen als auch über Mädchen gesagt wird. Manchmal als "Priestersegen" bezeichnet, ist es ein uralter Segen, der Gott bittet, das jüdische Volk zu segnen und zu schützen.
Deutsch: Möge Gott dich segnen und beschützen. Möge Gottes Gesicht zu dir scheinen und dir Gunst zeigen. Möge Gott Sie wohlwollend ansehen und Ihnen Frieden gewähren.
Transliteration: Ye'varech'echa Adonoy ve'yish'merecha. Ya'ir Adonoy panav eilecha viy-chuneka. Yisa Adonoy panav eilecha, ve'yasim lecha shalom.
