Wenn Sie vorhaben, nach Indien zu reisen und die Sprache lernen möchten, machen Sie sich bereit: Es gibt nicht nur einen. Je nachdem, in welches Land Sie reisen, müssen Sie möglicherweise eine (oder mehrere) der 22 in Indien anerkannten Amtssprachen kennen (einige Schätzungen gehen von Tausenden gesprochenen Sprachen aus, offiziell sind es jedoch 22).
Hindi ist die am häufigsten gesprochene Sprache in Indien, und Englisch ist in den Städten und Großstädten sehr verbreitet. Aber wenn Sie vorhaben, für eine Weile im Land zu sein und in der Lage zu sein zu kommunizieren, wenn Sie befinden sich außerhalb eines Stadtzentrums und möchten zumindest einige gebräuchliche Wörter und Ausdrücke kennenlernen. «
Englisch nach Hindi / Bengali / Marathi
Hier ist eine Liste gebräuchlicher Wörter, Ausdrücke und Sätze in drei der wichtigsten indischen Sprachen: Hindi, Bengali und Marathi, aus dem Englischen übersetzt. Dies ist keine umfassende Liste, aber sie wird Ihnen zumindest den Einstieg erleichtern und Sie dabei unterstützen, sich zurechtzufinden.
| Englisch | Hindi | Bengali | Marathi |
| Ja | Ha | Ha | Hoye / Ho |
| Nein | Nahi | N / a | Nako |
| Vielen Dank | Dhanyavaad | Dhanyabad | Dhanyavaad |
| Vielen Dank | Aapakaa Bahut Bahut Dhanyavaad | Tomake onek dhanyabad | Tumcha Khup Dhanyavaad |
| Bitte | Aapakaa svaagat hai | Swagatam | Suswagatam |
| Bitte | Kripyaa | Anugrah Kore | Krupya |
| Entschuldigen Sie mich | Shamma kare | Maaf korben | Maaf Kara |
| Hallo | Namaste | Nomoskar | Namaskar |
| Auf Wiedersehen | Alavidha (namaste) | Accha - Aashi | Accha Yetho |
| So lange | Phir milengay | Abar Dekha Hobe | Evada ved |
| Guten Morgen | Shubha Prabhaat | Suprovat | Suprabhat |
| guten Tag | Namaste | Subha Aparannah | Namaskar |
| Guten Abend | Namaste | Subha Sandhya | Namaskar |
| Gute Nacht | Shubha Raatri | Subha ratri | Shubh Ratri |
| ich verstehe nicht | Mai nahii samajta hu | Ami bujhte parchi na | Mala Samjat Nahi |
| Wie sagt man das auf Englisch]? | Aap ise angrezi mei kaise bolengay? | Apni eta engraji te ki bolben? | Heey engraji madhye Kase mhanaiche? |
| Sprechen Sie ... ? | Kyaa aap ... Bolate hain? | Apni ki bolte paren? | Tumhi ... Boltat? |
| Englisch | Angrejii | Engraji | Engraji |
| Französisch | Phransisi | Pharasi | Phransisi |
| Deutsche | Deutsche | Germani | Deutsche |
| Spanisch | Spanisch | Spanisch | Spanisch |
| Chinesisch | Cheeni | Chinesisch | Cheeni |
| ich | Mai | Aami | Mir |
| Wir | Summen | Amra | Aamhi |
| Du (Singular) | Tum | Tumi | Tu |
| Sie (formal) | Aap | Apni | Tumhi |
| Sie (Plural) | Aap Sab | Tomra / Apnara | Tumhi |
| Sie | Vo sab | Onara | Thyani / Tey |
| Wie heißen Sie? | Aapka naam kya hai? | Aapnar naam ki? | Tumche nav kai aahe? |
| Freut mich, dich kennenzulernen. | Aapse milkar khushii huyii | Aapnar sathe dekha kore bhalo laglo | Tumhala bhetun anand Jhala |
| Wie geht es dir? | Aap Kaise hai? | Apni kemon achen? | Tumhi kashe ahat? |
| Gut | Achchhey | Bhalo | Chaangle |
| Schlecht | Buray | Baaje / Kharap | Wayit |
| Also so | Thik thak | Motamuti | Thik Thak |
| Ehefrau | Patni | Sthree / Bou | Baiko |
| Mann | Pati | Swami / Bor | Navra |
| Tochter | Beti | Kannya / Meye | Mulgi |
| Sohn | Beta | Putra / Chele | Mulga |
| Mutter | Mataji | Maa | Aei |
| Vater | Pitaji | Baba | Vadil |
| Freund | Dost, Mitra | Bondhu | Mitr |
Englisch zu Tami / Telugu / Kannada
Als nächstes schauen wir uns die gleiche Liste von Wörtern und Phrasen in drei weiteren wichtigen indischen Sprachen an: Tamil, Telugu und Kannada. Auch hier können Sie keine Gedichte rezitieren, aber Sie können sich mit einem Taxifahrer oder einem Hotelangestellten über die Redewendungen und Wörter in diesem Handbuch unterhalten.
| Englisch | Tamil | Telugu | Kannada |
| Ja | Aamam | Sare | Howdu |
| Nein | Illai | Vadu | Illa |
| Vielen Dank | Nandri | Dhaniyavadaalu | Dhanyavada |
| Vielen Dank | Romba Nandri | Chala dhaniyavadaalu | Bahala Dhanyavada |
| Bitte | Nandri | Meku Swagatham | Suswagata |
| Bitte | Dayviseiyudhu | Daya chesi | Dayavittu |
| Entschuldigen Sie mich | Mannichu vidungal | Nannu kshaminchandi | Kshamisi |
| Hallo | Vanakam | Namaste | Namaskara |
| Auf Wiedersehen | Naan poi varugirane | Velli vastaanu | Hogi Baruve |
| So lange | Poitu Varen | Chaala kaalamu | Hogi Baruthini |
| Guten Morgen | Kaalai vanakkam | Shubhodayam | Shubha Dina |
| guten Tag | Maalai Vanakkam | Namaskaramulu | Namaskara |
| Guten Abend | Maalai Vanakkam | Namaskaramulu | Namaskara |
| Gute Nacht | Eeniyaa eeravu | Shubha ratri | Shubha Ratri |
| ich verstehe nicht | Yenakku puriyavillai | Naaku artham kaaledu | Nanage Artha Vagalilla |
| Wie sagt man das auf Englisch]? | Germanil idhay yeppidy solluvengal? | Yedi englishlo yela chaptaru | Idannu Englishinalli Hege Heluvudu? |
| Sprechen Sie ... ? | Neengal ... Pesuve-Ngala? | Meru ... matadutara? | Nimage ... mathaladalu barute? |
| Englisch | Angilam | Anglamu | Englisch |
| Französisch | Französisch | Französisch | Französisch |
| Deutsche | Deutsche | Deutsche | Deutsche |
| Spanisch | Spanisch | Spanisch | Spanisch |
| Chinesisch | Chinesisch | Chinesisch | Chinesisch |
| ich | Naan | Nenu | Naanu |
| Wir | Naangal | Memu | Naavu |
| Du (Singular) | Nee | Nuvvu | Neenu |
| Sie (formal) | Nee | Nuwu | Neenu |
| Sie (Plural) | Neengal | Meeru | Neevu |
| Sie | Avargal | Vaallu | Avaru |
| Wie heißen Sie? | Ungal peyar enna | Mee peru emitti? | Nimma Hesaru Yenu? |
| Freut mich, dich kennenzulernen. | Ungalai Sandhithadhil Magilchi | Meemalni kalisi chala santosham aiyindi | Nimmanu Bhetiyagiddu Santosha |
| Wie geht es dir? | Sowkyama? | Yelavunaru | Neevu Hege Iddira? |
| Gut | Nalladhu | Manchi | Volleyadu |
| Schlecht | Kettadhu | Chedu | Kettadu |
| Also so | Paravaillai | Parvaledu | Paravagilla |
| Ehefrau | Manavi | Bharya | Hendati |
| Mann | Purushan | Bharta | Ganda |
| Tochter | Pen kolandai | Kuturu | Magalu |
| Sohn | Aan Kolandai | Koduku | Maga |
| Mutter | Thaye | Amma | Thayi |
| Vater | Thagappan | Nanna | Thande |
| Freund | Nanban | Snahitudu | Geleya |
