Wenn Muslime den Namen des Propheten Mohammed schreiben, folgen sie ihm oft mit der Abkürzung "SAWS". Diese Buchstaben stehen für die arabischen Wörter " allallahu a layhi w a alaam " (möge Gottes Gebet und Friede mit ihm sein). Zum Beispiel:
Muslime glauben, dass Muhammad (SAWS) der letzte Prophet und Gesandte Gottes war.
Muslime benutzen diese Worte, um dem Propheten Allahs Respekt zu erweisen, wenn sie seinen Namen erwähnen. Die Lehre über diese Praxis und die spezifische Formulierung findet sich direkt im Koran:
"Allah und Seine Engel senden Segen auf den Propheten. Oh ihr, die ihr glaubt! Sendet Segen auf ihn und grüßt ihn mit allem Respekt" (33:56).
Der Prophet Muhammad sagte seinen Anhängern auch, dass Allah diese Person am Tag des Gerichts zehnmal grüßen wird, wenn man sie segnet.
Mündliche und schriftliche Nutzung von SAWS
Muslime sagen im mündlichen Sprachgebrauch normalerweise den gesamten Satz: wenn sie Vorträge halten, während der Gebete, wenn sie du'a rezitieren oder zu jeder anderen Zeit, wenn der Name des Propheten Mohammed ausdrücklich erwähnt wird. Wenn man den Taschahud rezitiert, bittet man im Gebet um Barmherzigkeit und Segen für den Propheten und seine Familie sowie um Barmherzigkeit und Segen für den Propheten Ibrahim und seine Familie. Wenn ein Vortragender diesen Satz sagt, wiederholen die Zuhörer ihn nach ihm, so dass auch sie dem Propheten ihren Respekt und Segen entgegenbringen und die Lehren des Quran erfüllen.
Beim Schreiben wird die Begrüßung oft nur einmal geschrieben und dann ganz weggelassen oder mit "SAWS" abgekürzt, um das Lesen zu vereinfachen und umständliche oder sich wiederholende Ausdrücke zu vermeiden. Es kann auch mit anderen Buchstabenkombinationen ("SAW", "SAAW" oder einfach "S") oder der englischen Version "PBUH" ("peace be on him") abgekürzt werden. Diejenigen, die dies tun, setzen sich schriftlich für Klarheit ein und bestehen darauf, dass die Absicht nicht verloren geht. Sie argumentieren, dass es besser ist, dies zu tun, als den Segen überhaupt nicht zu sagen.
Kontroverse
Einige muslimische Gelehrte haben sich gegen die Verwendung dieser Abkürzungen in schriftlichen Texten ausgesprochen und argumentiert, dass dies respektlos und keine angemessene Begrüßung sei. Um den Befehl zu erfüllen, den Allah gegeben hat, sollte die Begrüßung jedes Mal verlängert werden, wenn der Name des Propheten erwähnt wird, um die Menschen daran zu erinnern, ihn vollständig auszusprechen und wirklich über die Bedeutung der Worte nachzudenken. Sie argumentieren auch, dass einige Leser die Abkürzung möglicherweise nicht verstehen oder durch sie verwirrt werden, weshalb sie den gesamten Zweck der Notiz ablehnen. Sie betrachten die Einführung von Abkürzungen als makrooh oder als eine unliebsame Praxis, die vermieden werden sollte.
Wenn der Name eines anderen Propheten oder Engels erwähnt wird, wünschen sich die Muslime ebenfalls Frieden mit der Formulierung "alayhi salaam" (auf ihn sei Frieden). Dies wird manchmal als "AS" abgekürzt.
