Das Ramayana, das vor über 2.000 Jahren geschrieben wurde, fängt immer wieder Geist und Seele mit seinen atemberaubenden Geschichten und moralischen Lehren ein. Sein tiefgreifender Einfluss auf den Hinduismus und die indische Kultur ist immerwährend. Das Lesen und Wiederlesen des Ramayana kann für Menschen jeden Alters zu jeder Zeit eine lohnende Erfahrung sein. Hier finden Sie eine Auswahl von Transliterationen und Interpretationen dieses bemerkenswerten Epos.
01 von 06"Das Ramayana" von RK Narayan
In dieser "Shortened Modern Prose" -Version des indischen Epos von Penguin lässt sich der Romanautor RK Narayan von der Arbeit des tamilischen Dichters Kamban aus dem 11. Jahrhundert inspirieren und gibt den Nervenkitzel des ursprünglichen Epos wieder, für das er sich begeistern möchte seine psychologische Einsicht, spirituelle Tiefe, praktische Weisheit oder einfach nur eine wunderbare Geschichte von Gottheiten und Dämonen.
02 von 06"Eine Geschichte von Göttern und Dämonen: Ramayana" von R Prime
Diese illustrierte Version von Ramayana stellt die Ereignisse des Epos dar und greift dabei auf die traditionellen Stile der Kangra-, Kishangarh- und Moghal-Kunst zurück. Wunderschön von BG Sharma visualisiert, erwachen die aufregenden Abenteuer von Rama zum Leben. Es versäumt nie, Sie in diese goldene Ära zu versetzen und Ihnen dabei zu helfen, eine reichhaltige Erfahrung zu sammeln.
03 von 06"Das Lied von Rama" von Vanamali
Die schöne Prosa dieser Ausgabe von Ramayana hat die Kraft, Sie zu Tränen zu bewegen und Sie sich ekstatisch fühlen zu lassen. Die Spiritualität unter der Geschichte taucht auf und berührt den Leser mit einem gewissen Gefühl des Staunens, so wie es die Sanskrit-Couplets des weisen Dichters Valmiki tun.
04 von 06"Ramayana" von Krishna Dharma
Diese Neuauflage des Hindu-Klassikers von Krishna Dharma, einem Vaishnava-Priester und Übersetzer von Sanskrit-Schriften, ist für westliche Leser gedacht und dient akademischen Zwecken.
05 von 06"Ramayana" von William Buck, S. Triest (Illustrator)
Eine weitere illustrierte Nacherzählung der Geschichte von Rama in einer Länge und Weise, die für den zeitgenössischen westlichen Leser geeignet ist. Buck, der 1970 im Alter von 37 Jahren starb, bewahrt den Geist des Originals und erzählt die Geschichte mit "dem ganzen Elan eines Tolkien".
06 von 06"Pfeil des blauhäutigen Gottes" von Jonah Blank
Diese einzigartige Annäherung an das Ramayana ist mehr als eine bloße Nacherzählung des Epos. Es ist eine kulturelle und politische Analyse Indiens von seiner mythologischen Vergangenheit bis zu seiner profanen Gegenwart. Auf den Spuren Ramas auf dem Subkontinent untersucht der Journalist und Anthropologe verschiedene Aspekte der hinduistischen Lebensweise mit Einsicht und Humor und konzentriert sich dabei auf die Erzählung des Epos.
